Sung in Italian with projected English translation, this production of Macbeth allows Verdi, master of passionate musical excitement and creator of many of the most vivid characters in opera, to slam into Shakespeare, master of almost unbearable dramatic tension and unrivaled in plumbing the depths of psychological portraiture.