Kip Fagan directs Rachel Hoeffel’s Quail as part of the Clubbed Thumb Summerworks 2006. Hapless legal secretary Arlene Quail must deal with her boss’s incessant smoking, alluring and seductive clients, and her own search for purpose, all while trying to maintain the collapsing two-man firm. If only she could get the window open.