Jason Kendall writes and directs The Dentist, an absurdist farce with outlandish physical comedy. It has lovers who love their own reflections, servants who pine for Wisconsin borscht, dentists who pull far too many teeth, and witches who purvey “magic candy.”